Monthly HSE Bulletin Issue (3) / January 2026

Influenza (Flu) is a contagious respiratory illness that spreads rapidly during the winter season, especially in enclosed and crowded areas such as offices. Risks:

• Transmission: Spreads easily through respiratory droplets, contaminated surfaces, and close contact.

• Workforce Impact: Increased absenteeism and reduced operational efficiency.

• Health Complications: Higher risk for individuals with chronic illnesses or weakened immunity. Required Controls:

• Engineering: Ensure continuous ventilation in offices and accommodation areas in both onshore and offshore sites to reduce airborne transmission.

✓ Install physical barriers or partitions in shared workspaces to minimize direct contact.

• Administrative: Employees showing flu symptoms must immediately stop work, notify their supervisors, and rest at home until medically cleared.

✓ Immediately report any suspected cases to the field medical team for early intervention.

✓ Conduct regular awareness sessions on respiratory hygiene, cough etiquette, handwashing, and infection control.

✓ Reduce non-essential meetings and encourage virtual communication whenever possible during flu season.

• Personal Protective Equipment (PPE):

✓ Mandatory use of face masks in enclosed, shared, or crowded areas, especially for symptomatic employees or where physical distancing cannot be maintained.

✓ Frequent use of tissues, alcohol-based hand sanitizers and adherence to regular handwashing.

• For Your Safety:

✓ Do not report to work if you experience any flu symptoms and notify your supervisor immediately.

✓ Cover your mouth and nose when coughing or sneezing using tissues or your elbow and dispose of tissues properly.

✓ Maintain physical distancing whenever possible, especially in meetings and transportation.

✓ Clean and disinfect frequently touched surfaces daily (doorknobs, handrails, equipment controls).

✓ Seek medical assistance immediately if symptoms worsen or if breathing becomes difficult.

Remember: Early prevention, responsible behavior, and timely reporting protect you & your colleagues.

Tripoli – Monday, 29 December 2025

The Annual General Assembly Meeting of Mabruk Oil Operations Company was held at the headquarters of the National Oil Corporation in Tripoli to approve the financial and technical results for the year 2025, and to review plans aimed to enhance production and improve operational efficiency.

The meeting was chaired by the Chairman of the General Assembly, Eng. Masoud Suleiman, with the participation of Assembly members Dr. Khalifa Abdulsadiq, Mr. Ahmed Ammar, and Mr. Hussein Safar. The attendances on behalf of Mabruk Oil Operations Company were the Chairman of the Management Committee of the Operator, Eng. Adel Abdulla Elkouni, along with members of the Management Committee, the Chairman of the Audit Body, and related department managers.

During the meeting, the General Assembly reviewed key operational indicators for 2025, including improvements in performance across oilfield operations and enhancements in occupational health and safety measures. The review also covered progress in strategic projects aimed at increasing production capacity and advancing the technical infrastructure that supports the company’s operations.

The Chairman of the General Assembly emphasized the importance of continuing efforts to increase production and ensure operational sustainability in support of the national oil sector and the Libyan economy. He praised the achievements of Mabruk Oil Operations Company during the past period and reaffirmed the National Oil Corporation’s commitment to support the company’s future initiatives.

Mabruk Oil Operations Company continues to strengthen its pursuit of leadership in oil operations by advancing its technologies and enhancing the readiness of its operational assets. This contributes to sustainable performance that supports sector stability and meets the demands of the current phase.

Mabruk Oil Operations Company… Operational excellence for a secure and sustainable energy future.

As part of national efforts to strengthen Libya’s position as a key player in the regional and international energy market, the National Oil Corporation, in cooperation with the Ministry of Oil and Gas of the Government of National Unity and in partnership with the Gas Exporting Countries Forum (GECF), organized the Libya–Africa International Gas Forum 2025 in the capital, Tripoli. The forum brought together a distinguished group of leaders, experts, and decision-makers from around the world.

• The forum addressed a range of strategic topics reflecting the country’s vision for a more secure and sustainable energy future, including:
• Mobilizing and directing financing for vital projects in the oil and gas sectors.
• Developing and expanding infrastructure to enhance regional connectivity and achieve greater operational flexibility.
• Increasing gas production capacity, supporting exploration, and accelerating the development of oil fields.

Exploring international cooperation opportunities, exchanging expertise, and opening new avenues for investment partnerships.

Mabruk’s Oil Operations Company had a prominent presence among the national participants, with the attendance of:

• Eng. Adel Elkouni – Chairman of the Operator Management Committee
• Dr. Musaa Omar – Member of the Operator Management Committee
• Eng. Tajeddin Zayed – Planning & Development Manager.
• Eng. Abdelhamid Al-Oud – Gas Project Manager
• Mr. Abraham Emsake– HR manager

Mabruk participation in this prestigious international event reflects its pivotal role in supporting Libya’s energy sector and underscores its commitment to contributing to future projects that enhance gas and oil production capacity while promoting sustainable development in line with the latest technological and economic advancements in the energy sector.

The forum concludes tomorrow, continuing with discussions and working sessions aimed at strengthening international cooperation and aligning visions for a more prosperous future for the gas sector in Libya and Africa.

Today morning, Sunday, November 23, 2025, the second scheduled meeting for the Technical and Financial Shareholders Committee of concessions 52, 12, and 17 (AlJurf Field) and 70 and 87 (MABRUK Field) held at ZALAF Company headquarters in Tripoli. The meeting attended by the Chairman and members of the Shareholders Committee from both parties, along with the Chairman and members of the Operator Management Committee, OMC Affairs office Manager, the Director of Planning and Development, technical department managers, and the Audit Committee from the National Oil Corporation.

The meeting focused on reviewing the 2025 budget closure projections up to September according to the implemented work programs and discussing the proposed 2026 budget based on plans from technical and supporting departments. It also addressed the key projects, the upcoming five-year budget plans, and a review of the strategic goals achieved. Additionally, it discussed challenges and obstacles, along with potential solutions to ensure continuity of performance and the enhancement of results.

The meeting included detailed technical reports and visual presentations highlighting key proposals and discussion points, reflecting the company management’s commitment to strengthening team readiness and achieving integration across departments. This gathering demonstrates MABRUK Oil Operations’ dedication to fostering administrative cohesion and ensuring the continuation of achievement, development, and excellence.

The company management extends sincere thanks and appreciation to all attendees for their active participation and valuable contributions to the success of this meeting.

الثلاثاء الموافق 11 نوفمبر 2025 – فندق باب البحر، طرابلس

شهدت شركة مبروك للعمليات النفطية يومًا مميزًا سيبقى راسخًا في ذاكرة الشركة، حيث أقيم حفل تكريم الزميلات والزملاء الذين أنهوا مسيرتهم العملية بعد سنواتٍ من العطاء والإخلاص

جاء هذا التكريم تجسيدًا لقيم الوفاء والتقدير التي تؤمن بها الشركة، واحتفاءً بروح الانتماء والأسرة الواحدة التي تجمع بين جميع منتسبيها. فقد كان الاحتفال مناسبة للاعتزاز بما تحقق من إنجازاتٍ، وتأكيدًا على أن الجهد المخلص يُخلّد أثره في مسيرة مبروك

وفاء يتجاوز الغياب

امتد التكريم ليشمل لفتة إنسانية نبيلة، حيث تم تكريم أسر الزميلات والزملاء الراحلين، في تعبيرٍ صادق عن تقدير الشركة لعطائهم وتخليد ذكراهم الطيبة.
كانت لحظاتٍ مؤثرة امتزجت فيها مشاعر الحزن النبيل بالفخر، لتجسد عمق الانتماء وصدق الوفاء الذي يربط أسرة مبروك بعضها ببعض.

تقدير خاص وشكر مستحق

تتقدّم شركة مبروك للعمليات النفطية بجزيل الشكر والتقدير إلى

رئيس وأعضاء لجنة الإدارة على مبادرتهم الكريمة ودعمهم المستمر لتعزيز ثقافة التقدير والاعتراف بالجهود

نقابة الشركة على دورها البارز في التنظيم والرعاية وحسن الإعداد

الزميلات والزملاء والحضور الكريم الذين أضفوا على المناسبة أجواء من الدفء والبهجة والوفاء

ختامًا

لقد كان هذا اليوم مناسبةً مفعمة بالمعاني السامية، ورسالة واضحة بأن العطاء لا يُنسى، والأثر لا يزول
ففي كل لحظة وفاءٍ، تتجدّد قيم مبروك الراسخة في احترام الإنسان وتقدير الجهود، لتظل نموذجًا يحتذى في العمل والولاء والانتماء.

Company Management System

عُقد اليوم الأحد الموافق 26 أكتوبر 2026، بمقر الشركة الرئيسي، اجتماعٌ ضمّ مديري الإدارات وعددًا من أعضاء لجنة الإدارة. تم خلال الاجتماع مناقشة آلية إصدار وتطوير هيكل نظام إدارة الشركة ، حيث جرى التطرّق إلى العديد من الجوانب الرئيسية للمشروع، بما في ذلك نطاق العمل وخطة التنفيذ وتحديد مسؤوليات الفريق

كما تم إجراء مراجعة شاملة لتنظيم نظام إدارة الشركة لضمان توافق جميع العمليات مع الأهداف الاستراتيجية للشركة. وقد ناقش الحضور أيضًا خارطة الطريق الخاصة بتنفيذ المشروع واستكماله ضمن الأطر الزمنية المحددة، مع التأكيد على أهمية تعزيز التعاون بين مختلف الإدارات لضمان تحقيق أعلى مستويات الكفاءة والفعالية

As part of ongoing efforts to enhance operational efficiency and increase production rates, in line with the company’s strategic objectives of supporting the Libyan oil sector and contributing to the enhancement of national production and growth of the local economy, the first meeting of the steering committee for the Early Production Project (EPF) at the Mabruk field was held on Thursday, October 16, 2025, in Benghazi. The meeting was attended by the Chairman and members of the Operator Management Committee of Mabruk Oil Operations Company, along with Total Energies managers in Libya, the National Oil Corporation (NOC) management team, and representatives of Schlumberger, the project’s implementing contractor. The meeting addressed the latest developments related to the project, discussing the most prominent challenges facing the implementation phases. It was also agreed to set a date soon for the launch of initial production, with a production capacity of up to 25,000 barrels per day, through the Early Production Facility.

في إطار تعزيز أواصر التعاون والتنسيق بين المؤسسات الوطنية، عُقد صباح يوم الخميس الموافق 09 اكتوبر 2025 اجتماعٌ بين شركة مبروك للعمليات النفطية والسيد وزير البيئة بحكومة الوحدة الوطنية، بحضور الدكتور موسى أبو الطويرات عضو لجنة المشغل بشركة مبروك، والسيد عبد المنعم بن زيتون مدير إدارة المشتريات والمواد بالشركة

وقد خُصص هذا اللقاء لبحث عددٍ من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، لاسيما تلك المتعلقة بـ حماية البيئة والمحافظة على التوازن البيئي في مناطق العمليات النفطية، إضافةً إلى مناقشة آليات تطوير الشراكة والتنسيق بين وزارة البيئة وشركة مبروك بما يضمن تحقيق أعلى معايير السلامة والاستدامة البيئية

تأتي هذه الزيارة تأكيدًا لحرص شركة مبروك للعمليات النفطية على توطيد علاقاتها مع الجهات الحكومية ذات العلاقة، وتعزيز دورها كشريكٍ فاعل في حماية البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية، دعمًا للتنمية المستدامة وخدمةً للوطن والمجتمع

وفي ختام اللقاء، عبّرت شركة مبروك للعمليات النفطية عن خالص شكرها وتقديرها للسيد وزير البيئة على تعاونه البنّاء وجهوده المتواصلة في دعم قطاعي النفط والبيئة بما يحقق المصلحة الوطنية المشتركة

طرابلس – الأحد، 28 سبتمبر 2025
بحضور مدير إدارة الهندسة والإنشاءات والمشاريع وكافة موظفي الإدارة، انطلقت اليوم الدورة التدريبية الداخلية الخاصة بالاستخدام الأمثل لهذا التطبيق

تهدف الدورة إلى تطوير مهارات المشاركين والارتقاء بهم من مستوى المستخدم العادي إلى مستوى المستخدم المحترف، لتمكينهم من استغلال الإمكانات الكاملة لنظام SharePoint في زيادة الإنتاجية وتحسين إدارة فرق العمل وتنظيم المستندات والمحتوى الخاص بالمشاريع بكل سهولة وكفاءة.

 تُعقد الدورة بمقر الشركة – قاعة الاجتماعات، الدور الرابع، وتستمر على مدار أسبوع كامل، حيث يحصل المشاركون خلالها على تدريب عملي مكثف يتيح لهم التعامل الفعّال مع المنصة الجديدة.

وأكدت الإدارة على أهمية استمرار التعلم والتدريب المستمر لتطوير الأداء الفردي والجماعي، بما ينعكس إيجابًا على جودة العمل وكفاءة إدارة المشاريع داخل الإدارة، متمنيةً لجميع المشاركين التوفيق والنجاح.

Tripoli – Sunday, September 28, 2025

Mabruk Oil Operations Company received a delegation from ESP this morning at its headquarters in Tripoli, where discussions focused on enhancing cooperation in the fields of chemicals and artificial lift technologies, as well as participation in the ADIPEC 2025 exhibition and conference. The company emphasized its commitment to developing local and international partnerships to support its future strategies.